洋名字
在台灣很多幼兒園和私立中小學，喜歡用美國名校做名字。哈佛，耶魯，史丹佛，比比皆是。這是什麼心理。三四歲的小娃娃居然也想進常春藤名校？為什麼不用一些小孩子知道的字眼，比方說：蘋果幼兒園，小貓咪幼兒園，媽媽幼兒園，這些名字不是比較好嗎？
如果父母望子成龍，也可以叫建中幼兒園，北一女幼兒園，台大幼稚園等等。搞那麼一堆常春藤幼兒園，是不是太好高騖遠不切實際了？不僅對小朋友，對家長的壓力也很大。進這些常春藤名校，可是要花大把錢的。
不只學校，很多社區也喜歡用洋名，在新竹有比佛利山莊， MIT商務住宅，柏克萊旅館。遠雄建設在新北市搞了一個造鎮計劃，裡面有大學哈佛，大學耶魯，大學劍橋等等。
在美國也有一些中小學以這些名校為名。可是並不是想藉此沾他們的光，而是因為他們所在的城鎮或街道就叫這些名字。 如果你無緣無故要用他們的名字，必須得到授權，否則是違法的。台灣大概不受美國商標法的限制，所以才會如此。全世界用哈佛為名卻與哈佛無關的學校或商家，大概多數都在台灣。
我看過最古怪的名字是在台南的一家旅館，它叫 Rose Rice Hotel, 中文是羅司徠司大飯店。我看得一頭霧水，玫瑰和米飯有什麼關係？可是中文名字又很耳熟，它不就是勞斯徠斯嗎？我不知道老闆是不是擔心Rolls-Royce會有商標侵權的問題，而把它改成Rose Rice。不過這兩個字未免太不搭嘎了。
我們傳統文化中有很多名詞可以用，幹嘛要用洋名字？我還是比較喜歡，鼎泰豐，狀元樓，永和，這一類的名稱。你把一個幼兒園取名叫狀元幼兒園豈不比哈佛更好嗎？
