超級智慧

 人工智慧還是超級智慧？  李建平

上個月底川普發佈了一條行政命令，要求政府機構把人工智慧 Artificial Intelligence, 這個名詞改成超級智慧，Super Intelligence. 換句話說，他認為AI的智慧已經遠遠超過人類，我們已造出了一個超人。

Sent 

AI最大的好處是非常容易使用，你不用懂任何電腦或科學知識就可以輕鬆上手和他交流，得到想要的東西。於是很多人會有一種幻覺，認為AI什麼都行，就像阿拉丁神燈一樣，擁有了他，就好像有一個神仙供你使喚，讓你心想事成。於是很多人就把這個天方夜譚的故事想成真的了。

AI真的那麼厲害嗎？人的想像力很豐富，，什麼奇奇怪怪的故事都編得出來。於是AI變成了超人，可以穿越時空，預測未來，什麼事都能做。可是不要忘記，孫悟空雖然會駕雲而行，但不管他有多大本事，卻始終逃不出如來佛的掌心。

超級智慧最大的缺點是使人自大，就像馬斯克和川普一樣，有了一點成功的經驗，就以為什麼都能做。他們狂妄的言論及行為令人憂心。現在很多人把馬斯克講的話當金科玉律，其實他只是一個財大氣粗的商人，他的很多想法是行不通的。

我並不擔心AI或SI會對人類造成多大傷害，我擔心的是它所造成的自大和野心，人們會為了它，不惜一切的爭奪各種資源，如晶片，能源，人才等等。彼此競爭，互相殘殺，最後大家都活不下去。這是極有可能發生的事，目前各大科技公司都投下巨資開發這項技術，為了生存，一定會打得你死我活。現在美中之間就已經在AI技術上恨不得置對方於死地。

就算你把AI變成SI，他的能力也不會超出人類的經驗範圍。因為他是人為的產物。他不會讓我們穿越時空，使無變有，更不會返老還童。超級智慧只不過是人類一廂情願的想像。這讓我想起聖經中巴別塔的故事，人類造了一個高塔，認為可以通天，神看到他們的驕傲，就混亂了他們的語言，讓他們不能彼此交流而產生紛爭，最後塔沒有造成，人類也因此而四分五裂。我們最好謙虛一點，AI也好SI也罷，不會讓我們變成超人，但狂妄和自大卻會讓我們自取滅亡。

打不死的蟑螂

 打不死的蟑螂

伊朗在川普眼中本來大概就是一隻蟑螂，一腳就可以踩死。結果踩了好幾下他還照樣活著。這才發現他是一隻打不死的小強。去年六月份美國就發動了一次午夜大捶行動（operation midnight hammer)。派了七架隱形轟炸機B-2繞了半個地球，用威力強大的巨型鑽地炸彈MOP去炸伊朗的地下核設施。事後川普宣布，那些核設施已經完全被摧毁。那時候大概沒有人會懷疑他的話，這麼厲害的炸彈去炸一個躲在洞裡的蟑螂豈不輕而易舉。可是到了今年二月，美國和以色列又發動了一個史詩怒火行動（operation, epic fury)。又出動了B-2轟炸機和鑽地炸彈。第二天川普還是很得意的說，伊朗的核設施已經被徹底消滅。

結果呢？這隻蟑螂不但沒死而且把美國的油管咬了一個洞。不僅如此，它還生了一隻小蟑螂，在油管的另一頭又咬了一個洞。小時候我們把蟑螂叫做偷油婆，看起來這個外號果然名不虛傳。

這下子美國油不夠用了。油價上漲，通貨膨脹，老百姓怨聲載道，這下子要怎麼辦？今天聽說美國要動用軍方威力最大的非核炸彈MOAB，外號叫炸彈之母（mother of all bombs)。這種炸彈在空中爆炸，他所造成的地面人員及建築物的傷害比鑽地炸彈更厲害。

川普已經號稱摧毁了伊朗的核設施兩次，怎麼還沒清除完呢？現在要用炸彈之母，伊朗就會怕嗎？ 我擔心蟑螂越炸越多，油管被他咬的洞也越來越多。打不死的蟑螂可不是浪得虛名的。

洋名字

 洋名字

在台灣很多幼兒園和私立中小學，喜歡用美國名校做名字。哈佛，耶魯，史丹佛，比比皆是。這是什麼心理。三四歲的小娃娃居然也想進常春藤名校？為什麼不用一些小孩子知道的字眼，比方說：蘋果幼兒園，小貓咪幼兒園，媽媽幼兒園，這些名字不是比較好嗎？

如果父母望子成龍，也可以叫建中幼兒園，北一女幼兒園，台大幼稚園等等。搞那麼一堆常春藤幼兒園，是不是太好高騖遠不切實際了？不僅對小朋友，對家長的壓力也很大。進這些常春藤名校，可是要花大把錢的。

不只學校，很多社區也喜歡用洋名，在新竹有比佛利山莊， MIT商務住宅，柏克萊旅館。遠雄建設在新北市搞了一個造鎮計劃，裡面有大學哈佛，大學耶魯，大學劍橋等等。

在美國也有一些中小學以這些名校為名。可是並不是想藉此沾他們的光，而是因為他們所在的城鎮或街道就叫這些名字。 如果你無緣無故要用他們的名字，必須得到授權，否則是違法的。台灣大概不受美國商標法的限制，所以才會如此。全世界用哈佛為名卻與哈佛無關的學校或商家，大概多數都在台灣。

我看過最古怪的名字是在台南的一家旅館，它叫 Rose Rice Hotel, 中文是羅司徠司大飯店。我看得一頭霧水，玫瑰和米飯有什麼關係？可是中文名字又很耳熟，它不就是勞斯徠斯嗎？我不知道老闆是不是擔心Rolls-Royce會有商標侵權的問題，而把它改成Rose Rice。不過這兩個字未免太不搭嘎了。

我們傳統文化中有很多名詞可以用，幹嘛要用洋名字？我還是比較喜歡，鼎泰豐，狀元樓，永和，這一類的名稱。你把一個幼兒園取名叫狀元幼兒園豈不比哈佛更好嗎？