因為眼睛不好,我現在不看報紙,很多消息來源都是靠iPad上的Yahoo新聞。不過這些新聞標題很讓我受不了,用詞不但不雅,而且誇張離譜。如果看字面上的意思,好像什麼都是天大的事。
前幾日黃崇仁董事長去世,媒體上說他是寵妻狂魔,這是什麼意思? 人家夫妻感情好,有很多句子可以用,比如說鶼鰈情深,感情深厚等等,為什麼要說寵妻?為什麼要說狂魔?寵這個字,通常是上對下,比方說皇帝寵妃子,難道說黃崇仁像皇帝?說人家狂魔更不應該,人家才剛過世,你就說他是魔,這像話嗎?
還有經常看到的字眼,如淚崩,飆淚,也許人家只是傷心啜泣,或是感動的流淚,結果被說成哭的呼天搶地。 還有網路上很喜歡用爆字,如暴怒,爆哭,爆粗口,驚爆,爆料,等等。我不知道為什麼所有人脾氣都那麼暴躁?
還有一些名詞如,瘋傳,飆駡,怒嗆,炸鍋, 等等。這些,驚,爆,怒,炸,瘋,飊,都是描寫極端情緒的字眼,結果現在好像大家動不動都情緒失控。
媒體這麼描述,你根本搞不清這件事的輕重緩急,他們的用詞毫無層次感,分不出事態的嚴重性。這樣的新聞報導,不但不忠於事實,而且很容易讓人產生錯誤的印象。
媒體通常會引領風潮,大家看多了,也跟著學,這樣我們描述一件事就很難精準,如果大家都用這些粗糙而極端的字𢑥,你怎麼描寫細膩而多變的感情?語言文字的使用是經過千百年不斷捶煉而成。它本身是非常豐富的,可以描寫各種不同的場景及情緒。比方說就拿哭來講,你可以說,眼眶泛紅,眼角含淚,低聲啜泣,潸然淚下,淚流滿面,痛哭失聲,淚如雨下,嚎啕大哭,等等。結果現在通通變成淚崩,原有文字的美以及他描寫情緒的精準性就蕩然無存。
一般人認為這些詞彙是時代的產物,因為它簡單快速易懂,其實效果常適得其反。這些粗俗的用語常常令人摸不著頭腦,反而失去了語言該有的功能。語言文字是人與人溝通最重要的橋樑,如果溝通不良,這個社會會出問題的。媒體是公器,現在為了吸引大家的注意,使用這些誇張而極端的詞彙,只會增加彼此的誤會與矛盾,不僅無助於溝通,反而對社會造成不良的影響。