量子
以前有老子，孔子，莊子，後來有原子，分子，電子。現在又多了一個時髦名詞，量子。一個科學名詞，一旦變得通俗，就會鬧出很多笑話。今天無意間看到幾個不知是啥的量子商品：
肽次方量子光波科技貼布，量子華佗，量子能量工廠。另外還有量子水，量子項鏈，量子眼鏡等等。
天知道他們在賣什麼？這有點像幾年前的奈米，那時候有奈米冰箱，奈米冷氣，奈米洗衣機等等。其實量子比奈米要難懂得多。即使學物理的人也很難把它說得清楚。中國人喜歡用「子」來描述一樣東西，可是偏偏量子不是什麼東西。
現在還有量子糾纏，大家更是一頭霧水。有人把它和宗教，意識，易經，甚至外星人扯在一起。很多想像力豐富的人把一些神秘現象都歸咎於量子效應。
這讓我想起一個故事，一個量子糾纏的故事：
在兩千多年前的以色列，有兩個婦人為一個嬰兒的所有權爭吵起來，大家都說孩子是她生的。這事鬧到所羅門王那裡，所羅門見她兩糾纒不清，心生一計，就說既然妳們都自稱是母親，那麼就有三種可能：1, 小孩是A婦所生，2, 小孩是B婦所生，3, 小孩是A婦也是B婦所生。既然無法決定，乾脆把孩子切成兩半，一人一半。這時親生母親見狀，就說千萬不要，我寧可把孩子讓給對方。所羅門聽罷，就說不用切了，孩子就是妳的。這就是傳說中歷史上第一倜量子糾纏公案。
其實不僅一般人搞不清量子是什麼，偉大的物理學家，費曼(Richard Feynman)對它也是一頭霧水。話說有一次費曼教量子力學，期末考試時，有一中國留學生，看到題目，苦思冥想不知如何作答，情急之下就乾脆在考卷上寫了四個中文大字「量子力學」，費曼看到他的考卷，不知是啥，心想總不能因為他寫中國字就給零分。於是找來一本中文字典，想要知道這四個字的意思，他發現：
量，Measure
子，A child
力，strength or force
學，Study
Measure a child’s strength study, 這是啥？結果偉大的費曼還是沒搞清楚量子力學是什麼。（註）
知之為知之，不知為不知。千萬不要亂用科學名詞，科學不是趕時髦，不然量子沒搞清楚，倒是自己糾纏在裡面跑不出來了。
註：我雖然沒聽費曼親口講這故事，不過轉述自一位修了費曼量子力學的朋友，應該是真實故事。