2024年3月1日星期五

名字

 名字


西方國家很多名人的名字都出現在各式各樣的名詞中。比方說,

國名:

United States of America, Colombia, Philippines, Georgia, Israel, Denmark, Hungary ⋯⋯

地名:

Washington DC, San Francisco, Saint Petersburg, Carolina, Baltimore⋯⋯

公司名:

Walt Disney, Hewlett, Peart, Ford motor, Morgan Stanley, Chanel, rolls-Royce⋯⋯

學校名:

Harvard, Yale, Stanford, Columbia⋯⋯

科學名詞:

Maxwell equations, Schrödinger equation, Fermi. statistics, Fourier transform, Feynman diagram⋯⋯

節日名;

Christmas, Martin Luther King‘s birthday, Washington’s birthday, Valentine’s Day, Saint Patrick’s Day……


可是在華人世界裡,用人名來命名的實在不多。在台灣我能想到最多的是診所,比如說:林眼科,王婦產科,張耳鼻喉科等。還有一些餐館名如:段純真牛肉麵,鬍鬚張滷肉飯,梁媽媽眷村菜等。可是好像沒有一家大型企業是用人的名字。至於地名,在中國大陸有:石家莊,徐家匯,張家界等。可是這並不是紀念某個有名的人。 在台灣只有中正路中山路政活性的命名,其他的就很少。至於節日的名字,九月28是教師節而不叫孔子節,五月初五端午節,也不叫屈原日。


我想這多少跟文化及民族性有關。中國人比較含蓄,認為人要低調和謙虛。西方人則自我意識較強,喜歡表現。在大航海時代,西方的探險家每發現一個地方,就用自己的名字命名,好像那裡以前都沒人。企業家創辦一家公司,喜歡用自己的名字命名。可是這些公司雖然以創辦人為名,但實際運作卻通常不受創辦人家族的控制。相反的在台灣,許多大公司都是家族企業,名字上雖然看不出來,但實際上經過幾代,公司仍然操縱在家族的手裡。


很多華人不喜歡別人叫他的名字,特別是晚輩不能叫長輩的名字,以前還有避諱的習慣,一般老百姓在文章中不可提到皇帝的名字。長輩的名字也絕對不可以出現在晚輩名字當中。或許是因為這個原因,西方人對中國古代聖賢知之甚少,除了孔子外,其他人大概都不知道。不像西方國家的蘇格拉底,柏拉圖,亞里斯多德,亞歷山大大帝,大家都知道。


大家骨子裡都想留名千古,可是若不把名字放在什麼上面,以後誰會知道你。所以華人也不必故作謙虛,就大大方方的使用自己的名字,以後才有人知道在某年某月某日,曾經有某某人做過什麼偉大的事。